南北朝

周五声调曲 羽调曲 三

南北朝庾信

百川乃宗巨海。

众星是仰北辰。

九州攸同禹迹。

四海合德尧臣。

朝阳栖于鸣凤。

灵畤牧于般麟。

云玉叶而五色。

月金波而两轮。

凉风迎时北狩。

小暑戒节南巡。

山无藏于紫玉。

地不爱于黄银。

虽南征而北怨。

实西畧而东宾。

既永清于四海。

终有庆于一人。

译文

河流是宗大海。
众星是靠北极星。
九州攸同禹迹。
四海同德尧臣。
朝阳栖息在凤凰。
灵神牧在般麟。
说玉叶而五色。
月金波,两个轮子。
凉风迎接时被俘。
小暑时节巡视南方。
山没有藏在紫玉。
地不爱在黄银。
虽然南征而北怨恨。
实西畧向宾。既永清在四海。
终有庆在一人。