南北朝

周五声调曲 征调曲 三

南北朝庾信

圣人千年始一生。

黄河千年始一清。

摄提以之而从纪。

玉烛于是而文明。

东南可以补地阙。

西北可以正天倾。

浮鼋则东海可厉。

运锸则南山可平。

众仙就朝于瑶水。

羣帝受享于明庭。

怀和则韎任并奏。

功烈则钟鼎俱铭。

译文

圣人千年开始一生。
黄河千年才一清。
摄提因此而从纪。
玉烛于是而文明。
东南可以弥补地面网。
西北可以正确天倾。
浮鼋就东海可以激励。
运铁锹就南山可以平。
众仙就朝在瑶水。
羣皇帝享受在第二庭。
和气就熟皮任都演奏。
功业就钟鼎一起铭记。