南北朝

周五声调曲 商调曲 二

南北朝庾信

百川俱会。

大海所以深。

羣材既聚。

故能成邓林。

猛虎在山。

百兽莫敢侵。

忠臣处国。

天下无异心。

昔我文祖。

执心且危虑。

驱剪豺狼。

经营此天步。

今我受命。

又无敢逸豫。

惟尔弼谐。

各可知竞惧。

译文

所有的河流都会。
大海之所以深。
羣材料已经聚集。
所以能成就邓林。
凶猛的老虎在山。
百兽都不敢侵犯。
忠臣处国家。
天下没有异议。
从前我作文。
执法并且担忧。
驱赶剪豺狼。
经营这个天体。
现在我接受命令。
又不敢安逸。
你们辅佐。
各自可以知道竞争很害怕。