南北朝

和王少保遥伤周处士诗

南北朝庾信

冥漠尔游岱。

凄凉余向秦。

虽言异生死。

同是不归人。

昔余仕冠盖。

值子避风尘。

望乞求真隐。

伺关待逸民。

忽闻泉石友。

芝桂不防身。

怅然张仲蔚。

悲哉郑子真。

三山犹有鹤。

五柳更应春。

遂令从渭水。

投吊往江滨。

译文

幽暗寂静你游岱。
凄凉我向秦国。
虽然说异生与死。
同是不回人。
从前我在帽子盖。
值子避风尘。
请求真隐。
等关等隐士。
忽听泉石友。
芝桂不防自己。
惆怅张仲蔚。
郑子真悲伤啊。
三山还有鹤。
五柳更应春。
于是命令从渭水。
投吊去江边。