省中直夜对雪寄李师素侍郎
密雪纷初降，重城杳未开。
杂花飞烂漫，连蝶舞徘徊。
洒散千株叶，销凝九陌埃。
素华凝粉署，清气绕霜台。
明觉侵窗积，寒知度塞来。
谢家争拟絮，越岭误惊梅。
暗魄微茫照，严飙次第催。
稍封黄竹亚，先集紫兰摧。
孙室临书幌，梁园泛酒杯。
静怀琼树倚，醉忆玉山颓。
翠陌饥乌噪，苍云远雁哀。
此时方夜直，想望意悠哉。
译译文
密雪纷纷开始下降，重城看不开。
杂花飞浪漫，连蝴蝶舞徘徊。
洒散千株叶，销凝九陌埃。
向来华凝粉署，清气绕霜台。
明觉侵犯窗积，冷知度塞来。
谢家争模拟絮，越过岭错吃惊梅。
黑暗灵魂模糊照，严格子依次催。
逐渐为黄竹林亚，先集紫兰摧。
孙家临书帘，梁园泛酒杯。
静怀琼树倚，醉酒想起玉山颓。
翠陌饥饿乌呐喊，苍云远雁哀。
此时正在夜间值班，希望意悠久。
杂花飞浪漫，连蝴蝶舞徘徊。
洒散千株叶，销凝九陌埃。
向来华凝粉署，清气绕霜台。
明觉侵犯窗积，冷知度塞来。
谢家争模拟絮，越过岭错吃惊梅。
黑暗灵魂模糊照，严格子依次催。
逐渐为黄竹林亚，先集紫兰摧。
孙家临书帘，梁园泛酒杯。
静怀琼树倚，醉酒想起玉山颓。
翠陌饥饿乌呐喊，苍云远雁哀。
此时正在夜间值班，希望意悠久。