杂曲歌辞·古离别二首
松山云缭绕，萍路水分离。
云去有归日，水分无合时。
春芳役双眼，春色柔四支。
杨柳织别愁，千条万条丝。
山川古今路，纵横无断绝。
来往天地间，人皆有离别。
行衣未束带，中肠已先结。
不用看镜中，自知生白发。
欲陈去留意，声向言前咽。
愁结填心胸，茫茫若为说。
荒郊烟莽苍，旷野风凄切。
处处得相随，人那不如月。
译译文
松山云缭绕，萍路水分离。
云去有回日，水分不符合当时。
春芳役双眼，春色柔四支。
杨柳织别愁，千条万条丝。
山川古今路，纵横没有断绝。
往来天地间，人都有离别。
行穿没有腰带，其中肠已先结。
不用看镜子中，知道自己生白发。
想陈去留意，声音向说前咽。
愁结填满心胸，茫茫如是说。
荒郊外烟雾迷茫，旷野寒风凄凄切。
处处得到相随，人那不如月亮。
云去有回日，水分不符合当时。
春芳役双眼，春色柔四支。
杨柳织别愁，千条万条丝。
山川古今路，纵横没有断绝。
往来天地间，人都有离别。
行穿没有腰带，其中肠已先结。
不用看镜子中，知道自己生白发。
想陈去留意，声音向说前咽。
愁结填满心胸，茫茫如是说。
荒郊外烟雾迷茫，旷野寒风凄凄切。
处处得到相随，人那不如月亮。