宋代

拟古六首上鲜于大夫子骏其四冉冉孤生竹

宋代晁补之

冉冉孤生竹,托根中谷卑。

结发事君子,江蓠近华池。

江蓠荣有时,迨此春冰期。

玉盘有嘉餐,思君以忘饥。

枣下何纂纂,朱实亦离离。

秋风一披拂,菀其为枯枝。

愿垂太阳惠,照妾葵藿微。

译文

我好像那荒野里孤生的野竹,以根中谷低。
结发侍奉君子,江蓠近华池。
江蓠荣有时,到今年春季冰期。
玉盘有美味餐,想你而忘记饥饿。
枣树下什么纂继承,红色也是离离。
秋风一随风飘动,看它是干枯的树枝。
愿垂太阳惠,照我向日葵微。