琴操十首·龟山操
（孔子以季桓子受齐女乐，谏不从，望龟山而作。
龟山在太山博县。
古琴操云：予欲望鲁兮，龟山蔽之。
手无斧柯，奈龟山何）
龟之氛兮，不能云雨。
龟之枿兮，不中梁柱。
龟之大兮，祗以奄鲁。
知将隳兮，哀莫余伍。
周公有鬼兮，嗟余归辅。
译译文
（孔子把季桓子接受齐国的女乐，劝谏不听，望龟山而作。
龟山在泰山博县。
古代琴操说：我希望鲁啊，龟山遮蔽的。
手没有斧柯，怎么龟山什么）
龟的气氛啊，不能云雨。
龟的场啊，不中梁柱。
龟的大啊，
祗因突然鲁。
知道将毁坏啊，哀莫我伍。
周公有鬼啊，啊我回到辅。
龟山在泰山博县。
古代琴操说：我希望鲁啊，龟山遮蔽的。
手没有斧柯，怎么龟山什么）
龟的气氛啊，不能云雨。
龟的场啊，不中梁柱。
龟的大啊，
祗因突然鲁。
知道将毁坏啊，哀莫我伍。
周公有鬼啊，啊我回到辅。