唐代

琴操十首·别鹄操

唐代韩愈

(商陵穆子,娶妻五年无子。

父母欲其改娶,其妻闻之,中夜悲啸,穆子感之而作。

本词云:将乖比翼隔天端,山川悠远路漫漫,揽衾不寐食忘飧)

雄鹄衔枝来,雌鹄啄泥归。

巢成不生子,大义当乖离。

江汉水之大,鹄身鸟之微。

更无相逢日,且可绕树相随飞。

译文

(商陵穆子,娶了妻五年没有孩子。
父母要他改娶,他的妻子听到了,
半夜悲鸣,穆子感的而作。
本词说:将违背比翼隔天端,
山川悠远路漫漫,拉住被子睡不着吃忘记晚饭)
雄鹄衔枝来,雌天鹅啄泥回来。
巢成功不生孩子,大道理要分离。
江汉水的大,天鹅身鸟的微。
再无相遇天,并且可以绕着树相继飞。