岐山下二首
谁谓我有耳，不闻凤凰鸣。
朅来岐山下，日暮边鸿惊。
丹穴五色羽，其名为凤凰。
昔周有盛德，此鸟鸣高冈。
和声随祥风，窅窕相飘扬。
闻者亦何事，但知时俗康。
自从公旦死，千载閟其光。
吾君亦勤理，迟尔一来翔。
译译文
谁说我们有了，不知道凤凰鸣叫。
归来岐山下，傍晚边鸿惊。
丹穴五色羽毛，它的名字叫凤凰。
从前周有盛德，这只鸟呜高冈。
和声顺祥风，幽深幽深相飘扬。
听说的也是什么事，只知道当时一般健康。
从公旦死，千年隐秘的光。
您也勤理，推迟你一来飞翔。
归来岐山下，傍晚边鸿惊。
丹穴五色羽毛，它的名字叫凤凰。
从前周有盛德，这只鸟呜高冈。
和声顺祥风，幽深幽深相飘扬。
听说的也是什么事，只知道当时一般健康。
从公旦死，千年隐秘的光。
您也勤理，推迟你一来飞翔。