雉带箭
原头火烧静兀兀，野雉畏鹰出复没。
将军欲以巧伏人，盘马弯弓惜不发。
地形渐窄观者多，雉惊弓满劲箭加。
冲人决起百余尺，红翎白镞随倾斜。
将军仰笑军吏贺，五色离披马前堕。
译译文
原头火烧静兀兀，野鸡害怕鹰出去又没。
将军想用巧妙埋伏的人，盘马拉弓可惜不发。
地形逐渐窄看的多，野鸡惊弓强箭加满。
冲人决定从一百多尺，红翎白箭头随倾斜。
将军抬头笑军吏祝贺，五色散乱马前掉。
将军想用巧妙埋伏的人，盘马拉弓可惜不发。
地形逐渐窄看的多，野鸡惊弓强箭加满。
冲人决定从一百多尺，红翎白箭头随倾斜。
将军抬头笑军吏祝贺，五色散乱马前掉。
注注释
⑴火：猎火。
⑵鹰：猎鹰。出复没：一本作“伏欲没”。
⑶盘马：骑马盘旋不进。
⑷“地形”二句：描绘狩猎的过程，用曹植《七启》“人稠网密，地逼势胁”句意。
⑸翎：箭羽。镞（zú）：箭头。
⑹五色：雉的羽毛。
⑵鹰：猎鹰。出复没：一本作“伏欲没”。
⑶盘马：骑马盘旋不进。
⑷“地形”二句：描绘狩猎的过程，用曹植《七启》“人稠网密，地逼势胁”句意。
⑸翎：箭羽。镞（zú）：箭头。
⑹五色：雉的羽毛。