县斋读书（在阳山作）
出宰山水县，读书松桂林。
萧条捐末事，邂逅得初心。
哀狖醒俗耳，清泉洁尘襟。
诗成有共赋，酒熟无孤斟。
青竹时默钓，白云日幽寻。
南方本多毒，北客恒惧侵。
谪谴甘自守，滞留愧难任。
投章类缟带，伫答逾兼金。
译译文
从宰山水县，读书松桂林。
萧条放弃次要的事，偶然的机会得到初心。
哀猴子醒俗啊，清澈的泉水洁净尘襟。
诗成有共同赋，酒斟成熟没有我。
青竹林时默默钓鱼，白云天幽不久。
南方本多毒，北客常常害怕入侵。
滴谴责甘防守，拖延感到难以承受。
投章类丝织带，期待着回答一兼金。
萧条放弃次要的事，偶然的机会得到初心。
哀猴子醒俗啊，清澈的泉水洁净尘襟。
诗成有共同赋，酒斟成熟没有我。
青竹林时默默钓鱼，白云天幽不久。
南方本多毒，北客常常害怕入侵。
滴谴责甘防守，拖延感到难以承受。
投章类丝织带，期待着回答一兼金。