宋代

寒食游南湖三首

宋代苏辙

春睡午方觉,隔墙闻乐声。

肩舆试扶病,画舫听徐行。

适性逢樽酒,开怀挹友生。

游人定相笑,白发近従横。

绕郭春水满,被堤新柳黄。

官池无禁约,野艇得飞扬。

浪泛歌声远,花浮酒气香。

晚风归棹急,细雨湿红妆。

携手临池路,时逢卖酒垆。

柳斜低系缆,草绿荐倾壶。

波荡春心起,风吹酒力无。

冠裳强包裹,半醉遣谁扶。

译文

春睡午才发觉,隔着墙听音乐。
轿子试带病,画航听慢行。
适性逢酒,敞开心怀谦逊朋友。
游人定相笑,白头发接近从横。
绕郭春水满,被堤新柳黄。
官池没有禁止,野艇得以飞扬。
浪泛歌声远,花浮在酒气香。
晚上风回到船急于,细雨湿红妆。
携手在池路,时逢卖酒垆。
柳倾斜系缆,草绿色推荐倾壶。
波荡春心起,风吹酒的力量没有。
衣冠强包裹,半醉派谁扶。

赏析

这句诗描绘了一种宁静而舒适的午后场景,其中融入了春日的慵懒和愉悦的音乐元素。具体来说:
“春睡午方觉”:描述了春天的午后,人们享受睡眠的惬意和满足。春天的温暖和舒适常常使人感到困倦,这句诗将这种感受表达得淋漓尽致。
“隔墙闻乐声”:则是在描述诗人虽然正在享受睡眠,但却被隔壁传来的音乐声所吸引。这个音乐声可能是欢快的、轻松的,也可能是悲伤的、感人的,但不论其情感如何,音乐声的传入都为这个宁静的午后增添了一些活力。
总体来说,这句诗传达了一种和谐与安宁的氛围,既有春日的舒适,也有外界生活的热闹和多彩。通过这种对比,使得整个场景更加生动和引人入胜。