送进士刘师服东归
猛虎落槛阱，坐食如孤豚。
丈夫在富贵，岂必守一门。
公心有勇气，公口有直言。
奈何任埋没，不自求腾轩。
仆本亦进士，颇尝究根源。
由来骨鲠材，喜被软弱吞。
低头受侮笑，隐忍硉兀冤。
泥雨城东路，夏槐作云屯。
还家虽阙短，把日亲晨飧。
携持令名归，自足贻家尊。
时节不可玩，亲交可攀援。
勉来取金紫，勿久休中园。
译译文
虎落栅栏陷阱，坐吃像小猪。
丈夫在富贵，难道一定要掌握一门。
公心有勇气，公口有直言。
为什么任埋没，不求自己腾轩。
我本来也是进士，也曾研究根源。
由来刚直材料，很高兴被软弱吞。
低头受侮辱和嘲笑，忍耐硉兀冤屈。
烂泥城东路，夏季槐作云集。
回家虽然缺少短，把天亲早晨吃。
带着好名声归，从你给家尊。
时节不可玩，亲友可以攀援。
努力来取金紫，不要久休中园。
丈夫在富贵，难道一定要掌握一门。
公心有勇气，公口有直言。
为什么任埋没，不求自己腾轩。
我本来也是进士，也曾研究根源。
由来刚直材料，很高兴被软弱吞。
低头受侮辱和嘲笑，忍耐硉兀冤屈。
烂泥城东路，夏季槐作云集。
回家虽然缺少短，把天亲早晨吃。
带着好名声归，从你给家尊。
时节不可玩，亲友可以攀援。
努力来取金紫，不要久休中园。