和裴仆射相公假山十一韵
公乎真爱山，看山旦连夕。
犹嫌山在眼，不得着脚历。
枉语山中人，匄我涧侧石。
有来应公须，归必载金帛。
当轩乍骈罗，随势忽开坼。
有洞若神剜，有岩类天划。
终朝岩洞间，歌鼓燕宾戚。
孰谓衡霍期，近在王侯宅。
傅氏筑已卑，磻溪钓何激。
逍遥功德下，不与事相摭。
乐我盛明朝，于焉傲今昔。
译译文
你在真山水，看山旦连晚上。
还嫌山在眼，不能落脚历。
枉对山里人，乞丐我涧边的石。
有来响应你必须，回来一定载金帛。
当轩忽并排罗列，随着形势突然开裂缝。
有洞若神刻，有岩类天划。
始终朝岩洞间，歌鼓招待亲戚。
谁对衡霍期，最近在王侯住宅。
傅氏建筑已经低，播溪钓是什么激励。
逍遥功德下，不与事相材料。
快乐我盛明天，在这对现在和过去。
还嫌山在眼，不能落脚历。
枉对山里人，乞丐我涧边的石。
有来响应你必须，回来一定载金帛。
当轩忽并排罗列，随着形势突然开裂缝。
有洞若神刻，有岩类天划。
始终朝岩洞间，歌鼓招待亲戚。
谁对衡霍期，最近在王侯住宅。
傅氏建筑已经低，播溪钓是什么激励。
逍遥功德下，不与事相材料。
快乐我盛明天，在这对现在和过去。