杂曲歌辞·饮酒乐
日月似有事，一夜行一周。
草木犹须老，人生得无愁。
一饮解百结，再饮破百忧。
白发欺贫贱，不入醉人头。
我愿东海水，尽向杯中流。
安得阮步兵，同入醉乡游。
译译文
太阳和月亮好像有事情，一天夜里走一周。
草木仍然需要老，人生能不愁。
喝一解各种结，两剂破百忧。
白发欺负贫穷卑贱的人，不入醉汉头。
我希望东海水，全部向杯中流。
怎能阮步兵，同入醉乡游。
草木仍然需要老，人生能不愁。
喝一解各种结，两剂破百忧。
白发欺负贫穷卑贱的人，不入醉汉头。
我希望东海水，全部向杯中流。
怎能阮步兵，同入醉乡游。