唐代

赠徐州族侄(以下十三首见《遗集》)

唐代韩愈

我年十八九,壮气起胸中。

作书献云阙,辞家逐秋蓬。

岁时易迁次,身命多厄穷。

一名虽云就,片禄不足充。

今者复何事,卑栖寄徐戎。

萧条资用尽,濩落门巷空。

朝眠未能起,远怀方郁悰。

击门者谁子,问言乃吾宗。

自云有奇术,探妙知天工。

既往怅何及,将来喜还通。

期我语非佞,当为佐时雍。

译文

我年仅九岁,壮气从胸中。
写信献宫殿,辞家赶秋蓬。
岁时易迁升,生命有很多艰难困苦。
一名虽然说去,片俸禄不够充。
现在又什么事,低栖寄徐戎。
萧条物资用完,镬落门巷空。
朝眠不起来,远怀正茂惊。
打门的人是谁的儿子,问是我宗。
说自己有奇妙的方法,探精通天工。
之后感到到了什么,将来很高兴回到通。
期我的话不是奸佞,当为辅佐时世太平。