辞唱歌
抑逼教唱歌，不解看艳词。
坐中把酒人，岂有欢乐姿。
幸有伶者妇，腰身如柳枝。
但令送君酒，如醉如憨痴。
声自肉中出，使人能逶随。
复遣悭吝者，赠金不皱眉。
岂有长直夫，喉中声雌雌。
君心岂无耻，君岂是女儿。
君教发直言，大声无休时。
君教哭古恨，不肯复吞悲。
乍可阻君意，艳歌难可为。
译译文
抑制逼迫教唱首歌，不懂看艳词。
坐中把酒人，难道有欢乐姿态。
幸有伶的女人，腰身像柳枝。
只要送你酒，如醉如痴傻。
声从肉中出，使人能透随。
又派吝啬的，赠金不皱眉头。
哪有长直啊，喉咙中发出雌雌。
你心里难道没有耻辱，你难道是女儿。
你教发直言，大的声音没有休息的时间。
你教哭古恨，不肯再吞悲。
忽可以阻你的意思，艳歌难以为。
坐中把酒人，难道有欢乐姿态。
幸有伶的女人，腰身像柳枝。
只要送你酒，如醉如痴傻。
声从肉中出，使人能透随。
又派吝啬的，赠金不皱眉头。
哪有长直啊，喉咙中发出雌雌。
你心里难道没有耻辱，你难道是女儿。
你教发直言，大的声音没有休息的时间。
你教哭古恨，不肯再吞悲。
忽可以阻你的意思，艳歌难以为。