宋代

王虞部惠佳篇叙述昔与湘潭亡弟游从仍以亡弟

宋代曾巩

薄宦红尘常拂面,早衰黄发已盈颠。

棣华零落曾谁语,鸿羽萧条只自怜。

已矣空闻怀旧赋,泫然犹获济江篇。

殷勤慰我如君少,更悟之他友最贤。

译文

薄宦红尘常擦脸,早衰黄头发已经盈颠。
棣华零落曾谁说话,鸿羽萧条只是自怜。
已了空听说怀旧赋,伤心还获得过江篇。
殷勤地安慰我比你年轻,更明白的其他朋友最贤明。

赏析

这句诗描绘了诗人自身的境况与心境。首先,"薄宦红尘常拂面",可以理解为诗人身处繁华的尘世之中,身居官职(虽然可能职位不高),但常常需要处理各种事务,面对尘世的纷扰和诱惑。这里的"薄宦"一词透露出诗人对这种环境的无奈和困扰。
而"早衰黄发已盈颠"则表现出诗人的悲凉与疲惫。尽管诗人可能正值壮年,但他感受到自己已经衰老,甚至可能已经满头白发。这表现出诗人对于岁月流逝、人生易老的深深忧虑和无奈。同时,"早衰"也可能暗指诗人内心的疲惫和压力,表明他可能在精神和体力上过早地耗尽了精力。
整体来看,这句诗传达出诗人身处红尘的无奈和内心的疲惫感,也表达出他对人生易老的忧虑和悲凉。通过对自身境况的描绘,诗人可能表达了他对现实生活的厌倦和对理想的追求,以及对人生真谛的探寻。