唐代

闺人赠远五首

唐代王涯

花明绮陌春,柳拂御沟新。

为报辽阳客,流芳不待人。

远戍功名薄,幽闺年貌伤。

妆成对春树,不语泪千行。

形影一朝别,烟波千里分。

君看望君处,只是起行云。

啼莺绿树深,语燕雕梁晚。

不省出门行,沙场知近远。

洞房今夜月,如练复如霜。

为照离人恨,亭亭到晓光。

译文

花表明绮陌春,柳拂御沟新。
为报辽阳客,流芳不等待人。
远戍功名薄,深闺年貌伤。
装扮成相对春季树,未语泪千行。
影子一天别,烟波千里分。
你看看到你在,只是出发说。
啼莺绿树深,对燕雕梁晚。
不省出门走,沙漠知道远近。
洞房今夜月,如果训练恢复如霜。
为照离人遗憾,亭亭到天亮光。