宋代

临江仙·直自凤凰城破後

宋代朱敦儒

直自凤凰城破後,掰钗破镜分飞。

天涯海角信音稀。

梦回辽海北,魂断玉关西。

月解重圆星解聚,如何不见人归。

今春还听杜鹃蹄。

年年看塞雁,一十四番回。

译文

直接从凤凰城破后,攀钗破镜分别。
天涯海角相信音稀。
梦回辽海北,魂断玉关西。
月解重圆星解聚集,为什么没有人回来。
今年春天回来听杜鹃蹄。
年年看堵塞雁,十四次回。

赏析

这句诗传达了深重的悲伤和失落之情。首先,“凤凰城破”表明了一种城池失守、家国破碎的惨状,暗含着战乱或灾难带来的痛苦。接着,“掰钗破镜”这一形象比喻,将钗和镜这两个代表团聚和完整的象征变得破碎,进一步强调了分离和失落的情感。整句诗给人一种强烈的凄凉和哀伤之感,仿佛描绘了战乱之后,人们家园被毁,亲人离散,生活陷入困境的悲惨景象。同时,诗句中的语言精炼、意蕴深远,表达了诗人对于战乱带来的苦难的深深同情和对于和平生活的渴望。