宋代

沙塞子·万里飘零南越

宋代朱敦儒

万里飘零南越,山引泪、酒添愁。

不见凤楼龙阙、又惊秋。

九日江亭闲望,蛮树绕,瘴云浮。

肠断红蕉花晚、水西流。

译文

万里飘零南越,山引泪、酒添愁。
不见凤凰楼龙网、又惊秋。
九天江亭闲望,蛮树环绕,瘴说浮。
肠断红香蕉花晚、水西流。

赏析

这句诗传达了一种深深的哀愁和漂泊之感。
"万里飘零南越",描绘了诗人身处异乡,远离故乡,漂泊无依的情景。"南越"可能是指中国的南方地区或者是远方的异地,而"万里飘零"则表现出强烈的流浪和失落感。接着,"山引泪",意味着诗人在面对崇山峻岭时,引发了悲伤的情绪,不禁流泪。"酒添愁",则描绘了诗人借酒消愁,但却因为酒的刺激,更加深了愁绪。整体来看,这句诗充满了孤独、哀伤和思乡之情。诗人身处异乡,面对自然景物,无论是山川还是酒,都无法抑制内心的悲伤和愁苦。同时,也透露出诗人对远方家乡的深深怀念和对自身境遇的无奈。
这句诗通过简练而深刻的文字,展现了诗人的内心情感和思想,给人留下深刻的印象。