宋代

春光好·禁烟却酿新愁

宋代葛立方

禁烟却酿新愁。

正系马、清淮渡头。

後日清明催叠鼓,应在扬州。

归时元已临流。

要绮陌、芳郊恣游。

三月羁怀当一洗,莫放觥筹。

译文

禁止烟却酿新愁。
正是马、清淮渡头。
以后清明催叠鼓,应在扬州。
回家时元已临流。
要绮陌、芳郊恣游。
三月羁怀当一洗,没有放酒杯。

赏析

这句诗“禁烟却酿新愁”所传达的感受是相当深沉和复杂的。
从字面上看,“禁烟”通常指的是禁止或限制吸烟的行为,这在现实生活中可能引发一些反应或争议。而“却酿新愁”则表达了一种意想不到的结果,即原本想要禁止吸烟,但却引发了新的困扰或愁绪。
具体而言,“禁烟”可能是出于健康、环境或者社会规范的考虑,但有时这种禁令可能会引发某些人的不满、焦虑或者抵触情绪。他们可能会因为失去某种习惯、社交活动或者个人自由而感到不快或不安,从而产生新的困扰和愁绪。这种愁绪可能源于对改变的恐惧、对适应新环境的挑战,或者是对失去某种生活方式或习惯的怀念。
总的来说,这句诗通过简洁的语言表达了一种复杂的情感和心境,反映了人们在面对改变或禁令时可能产生的矛盾和挣扎。