唐代

江夏留别华二(一作别辛三十)

唐代〕欧阳詹

弭棹已伤别,不堪离绪催。

十年一心人,千里同舟来。

乡路我尚遥,客游君未回。

将何慰两端,互勉临岐杯。

译文

消除掉已伤别,不能离绪催。
十年同心的人,千里乘船来。
乡路我还远远,客人在你还没回来。
怎么安慰两端,互相鼓励在岐杯。