零陵赠李卿元侍御简吴武陵
理世固轻士，弃捐湘之湄。
阳光竟四溟，敲石安所施。
铩羽集枯干，低昂互鸣悲。
朔云吐风寒，寂历穷秋时。
君子尚容与，小人守兢危。
惨凄日相视，离忧坐自滋。
樽酒聊可酌，放歌谅徒为。
惜无协律者，窈眇弦吾诗。
译译文
理世固然轻视士，抛弃湘江之滨。
阳光竟四海，敲石安所施。铩羽集干干，高低互相表达悲伤。
朔说吐风寒，寂静穷秋时。
君子崇尚宽容和，小人保持小心危险。
悲惨凄凉天观察，离忧坐自滋。
酒依赖可考虑，把歌确实只是为了。
可惜没有协律的人，她的眼睛弦我诗。
阳光竟四海，敲石安所施。铩羽集干干，高低互相表达悲伤。
朔说吐风寒，寂静穷秋时。
君子崇尚宽容和，小人保持小心危险。
悲惨凄凉天观察，离忧坐自滋。
酒依赖可考虑，把歌确实只是为了。
可惜没有协律的人，她的眼睛弦我诗。