唐代

善谑驿和刘梦得酹淳于先生

唐代柳宗元

水上鹄已去,亭中鸟又鸣。

辞因使楚重,名为救齐成。

荒垄遽千古,羽觞难再倾。

刘伶今日意,异代是同声。

译文

水上天鹅已经离开了,亭中鸟又叫。
辞就让楚国重,名为救齐成。
荒坟突然千古,羽觞难再倾。
刘伶今天意,不同时代是相同的声音。