登蒲州石矶望横江口潭岛深迥斜对香零山
隐忧倦永夜，凌雾临江津。
猿鸣稍已疏，登石娱清沦。
日出洲渚静，澄明皛无垠。
浮晖翻高禽，沉景照文鳞。
双江汇西奔，诡怪潜坤珍。
孤山乃北峙，森爽栖灵神。
洄潭或动容，岛屿疑摇振。
陶埴兹择土，蒲鱼相与邻。
信美非所安，羁心屡逡巡。
纠结良可解，纡郁亦已伸。
高歌返故室，自罔非所欣。
译译文
隐忧疲倦长夜，凌雾临江津。
猿鸣已经逐渐疏远，登石娱乐清沦落。
日出沙洲静，光明皛无垠。
浮肿翻高禽，沉影照文鳞。
双江汇西逃，怪异秘密大地珍宝。
孤山就耸立在北面，森爽栖灵神。洄水潭有的感动，岛屿怀疑摇振。
陶器粘土这选择土，蒲鱼彼此相邻。
信美非的安，对心多次徘徊。
纠结好可解，回旋也已伸。
高歌回来所以室，从没有不令人高兴。
猿鸣已经逐渐疏远，登石娱乐清沦落。
日出沙洲静，光明皛无垠。
浮肿翻高禽，沉影照文鳞。
双江汇西逃，怪异秘密大地珍宝。
孤山就耸立在北面，森爽栖灵神。洄水潭有的感动，岛屿怀疑摇振。
陶器粘土这选择土，蒲鱼彼此相邻。
信美非的安，对心多次徘徊。
纠结好可解，回旋也已伸。
高歌回来所以室，从没有不令人高兴。