唐代

与崔策登西山

唐代柳宗元

鹤鸣楚山静,露白秋江晓。

连袂度危桥,萦回出林杪。

西岑极远目,毫末皆可了。

重叠九疑高,微茫洞庭小。

迥穷两仪际,高出万象表。

驰景泛颓波,遥风递寒筱。

谪居安所习,稍厌从纷扰。

生同胥靡遗,寿比彭铿夭。

蹇连困颠踣,愚蒙怯幽眇。

非令亲爱疏,谁使心神悄。

偶兹遁山水,得以观鱼鸟。

吾子幸淹留,缓我愁肠绕。

译文

鹤鸣楚山静,露出白色秋江明白。
连袂度危桥,萦回在树林顶端。
西岑极远目,一点点都可以了。
重叠九疑山高,浩渺洞庭小。
尉迟迥穷困天地际,高出一万象表。
驰景泛颓波,遥风递冷筱。
贬谪居住在哪里学习,从混乱逐渐厌倦。
生同胥靡遗,寿命比彭铿夭折。
赛连困倒地,愚昧懦弱幽妙。
不是让亲爱疏,谁使精神悄悄。
偶然这逃跑山水,可以用观鱼鸟。
我您停留,缓和愁肠绕。