唐代

新植海石榴

唐代柳宗元

弱植不盈尺,远意驻蓬赢。

月寒空阶曙,幽梦彩云生。

粪壤擢珠树,莓苔插琼英。

芳根閟颜色,徂岁为谁荣。

译文

小植物不盈尺,远大的志向在蓬赢。
月寒空阶亮,幽梦见彩云生。
粪土提升珠树,莓苔插琼英。
芳根关闭颜色,到每年为谁光荣。