宋代

关山月

宋代汪元量

关山月,关山月,东边来,西边没。

夜夜照关山,□□多战骨。

男儿莫去学弓刀,女儿莫嫁关山□。

□□母啼送爺去当军,今年妻啼送夫去当□。

□□□老妻年少,养子嫁夫不得力。

关山月,关山月,□□见月圆,月月见月缺。

万里征夫泪流血。

将军□□大羽箭,沙场格斗无休歇。

谁最苦兮谁□□,□□出戍当门户。

只今头白未还乡,母死妻亡业无主。

关山月,关山月,生离别,死离别。

爺娘妻子顾不得,努力戎行当报国。

译文

关山明月,关山明月,
东边来,西部边疆消失。
夜夜照关山,多战骨…。
男孩没有去学习弓刀,女儿没有出嫁关山…。
…母亲哭着送你去当军,今年妻子哭着送行的脚夫离开了会…。
老妻子年轻……,培养你嫁夫不得力。
关山明月,关山明月,
看见月亮圆……,月月看到月缺。
万征夫泪流血。
将军…大箭羽,
沙场格斗无休止。
谁最苦啊谁……,
外出戍守在门户…。
只今白头没有回故乡,
母亲死去妻子无业无主。
关山明月,
关山明月,生别,
死离别。
爷娘妻子顾不得,
努力军旅应当报国家。

赏析

这句诗来自于中国古代,以自然景象为背景,通过简洁明了的语句传达出深刻的意境和情感。以下是我对这句诗的感受:
“关山月,关山月”,这句反复的咏叹,强调了“关山月”这一主题,使人感受到一种对自然美景的深深敬仰和向往。同时,通过重复,“关山月”这个词在读者的心中留下了深刻的印象,增强了诗的艺术效果。
“东边来,西边没”,这句诗描述了月亮从东方升起,在西方落下的自然景象。这个景象描绘出时间的流转和生命的循环,使人感受到大自然的恒久不变和人生的短暂易逝。同时,通过对月亮运动的描述,也表达出诗人对人生旅程的隐喻,即生命如同这轮明月,不断地旅行、变化,但始终都在追求光明和真理。
总的来说,这句诗通过对自然景象的描绘,传达出对生命、时间和自然的深深感悟。它启示我们要珍惜眼前的美好,感悟人生的短暂和变化,同时也要保持对光明和真理的追求。