咏三良
束带值明后,顾盼流辉光。
一心在陈力,鼎列夸四方。
款款效忠信,恩义皎如霜。
生时亮同体,死没宁分张。
壮躯闭幽隧,猛志填黄肠。
殉死礼所非,况乃用其良。
霸基弊不振,晋楚更张皇。
疾病命固乱,魏氏言有章。
从邪陷厥父,吾欲讨彼狂。
译译文
腰带值明后,顾盼直流辉光。
一心在效力,鼎列夸耀四方。
诚恳效忠信,恩义皎如霜。
出生时亮一体,死亡怎么分散。
强壮身躯闭幽隧,猛志填黄肠。
殉死礼是不是,更何况是用他的好。
霸业弊端不振,晋国、楚国更扩大。
疾病让本来混乱,魏氏说有章。
从邪恶攻陷他的父亲,我想讨那些疯狂。
一心在效力,鼎列夸耀四方。
诚恳效忠信,恩义皎如霜。
出生时亮一体,死亡怎么分散。
强壮身躯闭幽隧,猛志填黄肠。
殉死礼是不是,更何况是用他的好。
霸业弊端不振,晋国、楚国更扩大。
疾病让本来混乱,魏氏说有章。
从邪恶攻陷他的父亲,我想讨那些疯狂。
注注释
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
②明后:明君,谓秦穆公。
③幽隧:墓道。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
⑤张皇:张大、扩大。
⑥从邪:指殉葬之作法。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
②明后:明君,谓秦穆公。
③幽隧:墓道。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
⑤张皇:张大、扩大。
⑥从邪:指殉葬之作法。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。