唐代

华山歌

唐代刘禹锡

洪垆作高山,元气鼓其橐。

俄然神功就,峻拔在寥廓。

灵迹露指爪,杀气见棱角。

凡木不敢生,神仙聿来托。

天资帝王宅,以我为关钥。

能令下国人,一见换神骨。

高山固无限,如此方为岳。

丈夫无特达,虽贵犹碌碌。

译文

洪酒店作高山,元气弹他的口袋。
不久但神成功,峻峭挺拔在蓝天。
灵迹露趾爪,肃杀之气出现棱角。
木不敢生,神仙都来依靠。
天资帝王住宅,因为我被关锁。
能让下国人,一看到换神骨。
高山本来没有限制,如果这正是岳。
丈夫没有突出,虽然贵还是忙忙碌碌。