宋代

花石纲

宋代汪元量

假山虽假总非真,未必中间可隐身。

若使此山身可隐,上皇不作远行人。

译文

假山虽然假总不是真,不一定中间可以隐身。
如果这山自身可以隐藏,太上皇不作远行人。

赏析

这句诗表达了对假山的观察和理解。它指出,尽管假山是人工制造的,看似真实,但实际上并非真正的自然山体。诗人可能是在提醒我们,尽管假山的设计和构造可能非常精细和巧妙,它们仍然无法隐藏其人工的本质。同时,"未必中间可隐身"可能意味着即便在假山内部,也无法完全隐藏或伪装成真正的自然山体。它可能还提醒人们不要被表象所迷惑,应该看清事物的本质。这句诗带给我一种关于真实与虚假、自然与人工之间对比的深刻感受。