连州腊日观莫徭猎西山
海天杀气薄，蛮军步伍嚣。
林红叶尽变，原黑草初烧。
围合繁钲息，禽兴大旆摇。
张罗依道口，嗾犬上山腰。
猜鹰虑奋迅，惊鹿时跼跳。
瘴云四面起，腊雪半空消。
箭头馀鹄血，鞍傍见雉翘。
日暮还城邑，金笳发丽谯。
译译文
海天肃杀之气薄，南诏蛮军编制嚣。
林红的叶完全改变，原黑草初烧。
围合繁钮息，禽兴大旆摇。
张罗依照路口，唆使狗上山腰。
猜疑鹰考虑迅速，受惊的鹿群时不敢跳。
瘴说四面起，腊月雪半空中消。
箭头多鸽血，鞍旁看到野鸡翘。
傍晚回到城市，金丽谯笳发。
林红的叶完全改变，原黑草初烧。
围合繁钮息，禽兴大旆摇。
张罗依照路口，唆使狗上山腰。
猜疑鹰考虑迅速，受惊的鹿群时不敢跳。
瘴说四面起，腊月雪半空中消。
箭头多鸽血，鞍旁看到野鸡翘。
傍晚回到城市，金丽谯笳发。