磨镜篇
流尘翳明镜，岁久看如漆。
门前负局人，为我一磨拂。
萍开绿池满，晕尽金波溢。
白日照空心，圆光走幽室。
山神妖气沮，野魅真形出。
却思未磨时，瓦砾来唐突。
译译文
流尘蔽明镜，长期看如漆。
门前背着一个人，给我一个磨掉。
萍开绿池满，晕到金波外溢。
太阳照空心，圆形光到黑暗的房间里。
山神妖气沮丧，野魅真表现出来。
却想不磨时，瓦砾来冒犯。
门前背着一个人，给我一个磨掉。
萍开绿池满，晕到金波外溢。
太阳照空心，圆形光到黑暗的房间里。
山神妖气沮丧，野魅真表现出来。
却想不磨时，瓦砾来冒犯。