早夏郡中书事
水禽渡残月，飞雨洒高城。
华堂对嘉树，帘庑含晓清。
拂镜整危冠，振衣步前楹。
将吏俨成列，簿书纷来萦。
言下辨曲直，笔端破交争。
虚怀询病苦，怀律操剽轻。
阍吏告无事，归来解簪缨。
高帘覆朱阁，忽尔闻调笙。
译译文
水禽渡过残月，飞雨洒高城。
华嘉树堂回答，帘廊含晓清。
擦拭镜子整危冠，抖动衣服前面的柱子。
将吏俨然成列，公文纷纷来围绕。
说下辨曲直，下笔攻破交争。
虚心向病患，怀律操剽轻。
守门吏告诉无事，回家来解官僚们。
高帘覆盖朱阁，突然你听到调笙。
华嘉树堂回答，帘廊含晓清。
擦拭镜子整危冠，抖动衣服前面的柱子。
将吏俨然成列，公文纷纷来围绕。
说下辨曲直，下笔攻破交争。
虚心向病患，怀律操剽轻。
守门吏告诉无事，回家来解官僚们。
高帘覆盖朱阁，突然你听到调笙。