唐多令·何处合成愁
何处合成愁?离人心上秋。
纵芭蕉、不雨也飕飕。
都道晚凉天气好,有明月,怕登楼。
年事梦中休,花空烟水流。
燕辞归,客尚淹留。
垂柳不萦裙带住,漫长是、系行舟。
译译文
怎样合成一个愁?是离别之人的心上加个秋。
纵芭蕉、不雨的飕飕。
都道晚凉天气好,
有明月,可是我却害怕登上高楼,更加令我滋生忧愁。
年事梦中休息,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。
燕归去,只有我这游子还在异地停留。
垂柳不围绕她的裙带,
漫长是、系行船。
纵芭蕉、不雨的飕飕。
都道晚凉天气好,
有明月,可是我却害怕登上高楼,更加令我滋生忧愁。
年事梦中休息,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。
燕归去,只有我这游子还在异地停留。
垂柳不围绕她的裙带,
漫长是、系行船。
赏赏析
这句诗出自宋代词人吴文英的作品《唐多令·雨过水明霞》。其深层含义是描述人们在离别时的心绪与秋天的结合,形成一种无法言表的愁绪。
“何处合成愁?”表达了诗人对于忧愁的来源感到困惑和迷茫。这种忧愁并非单一的情绪,而是由多种复杂的情感和因素共同构成的。“离人心上秋”,则是将这种忧愁与离别的情境以及秋天的氛围紧密联系在一起。秋天,常常被视为一个充满离别和萧瑟的季节,这种季节的氛围与人们离别的情感相互映照,形成了无法解开的愁绪。
“离人心上秋”的描述,使读者能够感受到诗人内心的深深哀伤和思念。离人的心情在秋天的映衬下,变得更加沉重和悲凉。这种情感,既有对离别的痛苦,也有对远方亲人的思念,以及对未来不确定的忧虑。
总的来说,这句诗通过秋天的氛围和离别的情境,表达了诗人深深的忧愁和思念。让读者能够感受到诗人内心的复杂情感,以及他对这些情感的困惑和迷茫。
“何处合成愁?”表达了诗人对于忧愁的来源感到困惑和迷茫。这种忧愁并非单一的情绪,而是由多种复杂的情感和因素共同构成的。“离人心上秋”,则是将这种忧愁与离别的情境以及秋天的氛围紧密联系在一起。秋天,常常被视为一个充满离别和萧瑟的季节,这种季节的氛围与人们离别的情感相互映照,形成了无法解开的愁绪。
“离人心上秋”的描述,使读者能够感受到诗人内心的深深哀伤和思念。离人的心情在秋天的映衬下,变得更加沉重和悲凉。这种情感,既有对离别的痛苦,也有对远方亲人的思念,以及对未来不确定的忧虑。
总的来说,这句诗通过秋天的氛围和离别的情境,表达了诗人深深的忧愁和思念。让读者能够感受到诗人内心的复杂情感,以及他对这些情感的困惑和迷茫。