宋代

探芳信·夜寒重

宋代吴文英

夜寒重。

见羽葆将迎,飞琼入梦。

整素妆归处,中宵按瑶凤。

舞春歌夜棠梨岸,月冷和云冻。

画船中、太白仙人,锦袍初拥。

应过语溪否,试笑挹中郎,还叩清弄。

粉黛湖山,欠携酒、共飞鞚。

洗杯时换铜觚水,待作梅花供。

问何时、带雨锄烟自种。

译文

夜寒重。
看见仪仗迎送,飞琼入梦。
整素妆归处,半夜按潘凤。
舞春歌夜棠梨岸,月冷和说冻。
画船中、金星仙人,锦袍初拥。
应经过语溪吗,试着笑着抱中郎,还问清弄。
粉黛湖山,打哈欠带着酒、共飞鞚。
洗杯子时换铜觚水,待作梅花供。
问什么时候、带雨锄烟从种。

赏析

夜寒重,寒风凛冽刺骨中。
孤灯独影伴我行,寂静无声思纷扰。
霜华凝露月朦胧,远山微茫映苍穹。
此时心境如流水,静谧深处波澜动。