宋代

清平乐·采芳人杳

宋代张炎

采芳人杳。

顿觉游情少。

客里看春多草草。

总被诗愁分了。

去年燕子天涯。

今年燕子谁家。

三月休听夜雨,如今不是催花。

译文

采用芳人杳。
顿时觉得游情少。
客里看春天多草草。
总被诗愁分了。
去年燕子天涯。
今年燕子谁家。
三月休听夜雨,如果现在不是催花。

赏析

这句诗“采芳人杳”传达了一种深深的哀愁和无奈的情感。
“采芳”可能指的是采集花朵或香草的人,而“人杳”则表示这个人已经远离,不见了踪影。这可能暗指某种失去,可能是爱情的失落,或者是亲友的远离,也可能是美好事物的消逝。诗人通过“采芳人杳”这个形象,表达了对逝去美好事物的深深怀念和对无法再见面的无奈。
整句诗给人一种凄美、哀伤的感觉,让人感受到时间的无情和生命的脆弱。