宋代

长亭怨/长亭怨慢

宋代张炎

记横笛、玉关高处。

万里沙寒,雪深无路。

破却貂裘,远游归後与谁谱。

故人何许。

浑忘了、江南旧雨。

不拟重逢,应笑我、飘零如羽。

同去。

钓珊瑚海树。

底事又成行旅。

烟篷断浦。

更几点、恋人飞絮。

如今又、京洛寻春,定应被、薇花留住。

且莫把孤愁,说与当时歌舞。

译文

记横笛、玉关高的地方。
万里沙寒,雪深无路可走。
败貂皮大衣,旅游回来后与谁谱。
所以人哪里。
浑忘了、江南旧下雨。
不拟重逢,应该笑我、飘零如羽毛。
同去。
钓珊瑚海树。
底事又成旅行。
烟帆断浦。
更几点、恋人飞絮。
如今又、京洛寻春,定应被、薇花留住。
而且没有把我愁,说与当时歌舞。

赏析

这句诗"记横笛、玉关高处",带给人一种孤独而悠远的感受。横笛作为一种古老的乐器,其音乐往往能够唤起人们对远方、乡愁和边塞的联想。而"玉关高处",则可能指的是遥远的边疆或要塞,带有一种辽阔和雄浑的意味。结合起来,这句诗可能描绘了一幅边疆音乐图景,横笛的悠扬之声从遥远的玉关传来,使人感受到一种深沉而又悠远的情绪。
从情感层面来说,这句诗可能表达了诗人对于远方家乡的思念,或者对于边塞生活的感慨。横笛的音乐和玉关的景象共同构建了一种孤独、哀愁但又壮丽的氛围,让人感受到诗人的深深情感。同时,这句诗也带有一种音乐的韵律美,语言简洁而富有意象,给人留下深刻的印象。