宋代

醉落魄/一斛珠

宋代张元干

浮家泛宅。

旧游记霅溪踪迹。

此生已是天涯隔。

投老谁知,还作三吴客。

故人怪我疏髯黑。

醉来犹似丁年日。

光阴未肯成虚掷。

蜀魄声中,著处有春色。

译文

在家泛住宅。
旧游记霅溪踪迹。
此生已是天涯相隔。
投老谁知道,返回作三吴客。
所以人奇怪我疏髯黑。
醉来好像十一年太阳。
光阴不肯成虚掷。
蜀魂声中,登记处有春天的景色。

赏析

“浮家泛宅”这个词语意味着生活在水上,房屋、居所漂浮在水面之上,给人以轻盈、自由、超脱尘世的感觉。感受到的诗意是宁静、和谐与自由。仿佛置身于一幅山水画中,家和宅随着水波轻轻荡漾,人与自然和谐共生。
从情感层面来说,这句诗句可能代表着一种对自由生活的向往,对尘世纷扰的疏离感,以及对大自然和谐之美的赞美。同时,也可能反映出一种随遇而安、顺应自然的生活态度。
请注意,不同的读者可能会有不同的理解和感受,这也是诗歌的魅力之一。