宋代

兰陵王·卷朱箔

宋代张元干

卷朱箔。

朝雨轻阴乍阁。

阑干外,烟柳弄晴,芳草侵阶映红药。

东风妒花恶。

吹落。

梢头嫩萼。

屏山掩,沈水倦熏,中酒心情怕杯勺。

寻思旧京洛。

正年少疏狂,歌笑迷著。

障泥油壁催梳掠。

曾驰道同载,上林携手,灯夜初过早共约。

又争信漂泊。

寂寞。

念行乐。

甚粉淡衣襟,音断弦索。

琼枝璧月春如昨。

怅别後华表,那回双鹤。

相思除是,向醉里、暂忘却。

译文

朱箔卷。
朝雨轻阴忽合。
栏杆外,烟柳弄晴,芳草侵阶映红药。
东风妒花恶。
吹落。
梢头嫩花瓣。
屏风山掩,沈水疲倦熏,中酒心情怕杯勺。
寻思旧京洛阳。
正年少粗疏狂妄,歌笑迷著。
障泥油壁催梳掠。
曾驰道同车,上林携手,灯夜初过早共约。
又争相信漂泊。
寂寞。
念行快乐。
很粉淡衣襟,音断琴弦。
琼枝璧月春如昨天。
怅然分手后华表,那回双鹤。除此
相思,向醉里、暂时忘却。

赏析

“卷朱箔”是一个简洁而具有画面感的诗句。从字面上来看,这句诗描绘了一种动作场景,可能是在描述一扇朱红色的门帘或窗户被卷起的过程。这其中的关键词“朱箔”指的是一种用朱红色材料制成的帘子或屏障。这样的描写让人联想到古代的宫殿或豪华宅邸中的场景,给人一种富丽堂皇的感觉。
在感受这句诗时,你可能会体验到一种悠然自在的意境,因为某种神秘的朱色卷帘可能被打开或卷起,允许观者进一步欣赏后面可能的美丽景色。这个举动也可能是时间流转的象征,让外界的日光或者新鲜的风能够进入原本密闭的空间。通过这个小小的动作,也许传达了一种改变或者新开始的寓意。这样的描述不仅给人视觉上的美感,还可能会唤起人们对时间流转、变化与未知的联想。因此,“卷朱箔”是一个充满情感、视觉与想象空间的诗句。