宋代

次韵送友人过山阴郡时夜别於舟中

宋代张元干

草草杯盘灿烛光,故人相对水云乡。

涛江君去访秦望,丘壑我归为楚狂。

活国未逢三折臂,忧时空转九回扬。

绝怜明发成南北,梦寐全无夜太长。

译文

草草杯盘灿烂烛光,所以人相对水云乡。
涛江先生去访台望,山野我归为楚国的狂人。
活国未逢三折臂,忧虑时空转九回扬。
绝对可怜阐明成南北,做梦时完全没有夜晚太长。

赏析

这句诗描绘了一种温馨而深情的场景,展现出一种深深的怀旧之情和与友人相聚的喜悦。
“草草杯盘灿烛光”,这句中的“草草杯盘”传达出一种随性的气氛,可能是在一个普通的日常时刻,简单的杯盘却充满了生活的气息。而“灿烛光”则照亮了这种日常,为整个场景带来了一种温馨和暖意,暗示着某种庆祝或欢聚的时刻。
“故人相对水云乡”,这里的“故人”指的是旧友,与亲人或老朋友相聚,在如水云般悠然的环境中,彼此相对,享受这难得的相聚时光。这可能是在一种乡村或自然环境中,有水有云,构成了一个宁静而和谐的场景,增添了怀旧和悠然的氛围。
总的来说,这句诗传达了一种深深的友情,怀旧之情和对生活的热爱。它描绘了与好友相聚的温馨场景,无论在何处,无论时光如何流转,那份深厚的友情和对生活的热爱始终如一。