七月三日雨不止后一日作
暝色复已夕，雨声全未疏。
掩关颇嗜卧，篝灯空照书。
点滴闻瓦沟，决溜鸣阶渠。
试作华屋想，未减严城居。
大江汹波浪，旷野风号呼。
那知三家村，有此一腐儒。
是身在宇宙，何适非蘧庐。
陵谷傥迁变，楼观皆空虚。
安心无秘法，绝念忘畏途。
生死尚可处，此境固有余。
译译文
夜色又已晚，雨声完全没有关系。
掩关很好睡眠，点灯空照书。
点滴听到瓦沟，决定溜鸣阶渠道。
试作华丽的房子想，没有减少严城居。
大江汹涌波浪，旷野风呼叫。
那知三家村，有了这一迂腐的儒生。
是身在宇宙，你刚才不是馆舍。
陵谷倘若变迁，楼台都空虚。
安心没有秘诀，断念忘记可怕。
生死还可以处理，这里当然有我。
掩关很好睡眠，点灯空照书。
点滴听到瓦沟，决定溜鸣阶渠道。
试作华丽的房子想，没有减少严城居。
大江汹涌波浪，旷野风呼叫。
那知三家村，有了这一迂腐的儒生。
是身在宇宙，你刚才不是馆舍。
陵谷倘若变迁，楼台都空虚。
安心没有秘诀，断念忘记可怕。
生死还可以处理，这里当然有我。
赏赏析
这句诗描绘了一种宁静而充满生活气息的傍晚景象。"暝色复已夕"，暮色已深，夜晚的暗影再次笼罩下来。"雨声全未疏"，雨依然在下，声音不断，却并没有显得喧嚣杂乱，反而增添了一种安静祥和的氛围。这可能是一个静谧的夜晚，有雨作伴，让人感到宁静而深沉。这种景象也反映出一种内心的平静和安宁，即使面对生活的风雨，也能保持内心的宁静。总的来说，这句诗给人一种深沉、静谧的感觉，让人感受到夜晚的宁静和雨水的滋润。