宋代

花飞

宋代张元干

雨暗连兵气,花飞点客愁。

寓居皆野寺,相过只扁舟。

不作新塘去,还为后泖游。

盘飧虽杞菊,得饱胜椎牛。

译文

雨暗联合气,花飞点客愁。
寓居都野寺,相过只小船。
不作新塘离开,还为后来泖游。
盘飧虽然枸杞菊花,得到饱食胜杀牛。

赏析

这句诗通过描绘雨暗与花飞两种景象,巧妙地传达了战争与离愁的情感氛围。雨暗象征着战争的阴霾和紧张气氛,连带着兵器的气息,给人一种肃杀和压抑的感觉。花飞则象征着离别和漂泊,点染了客子的忧愁。两者交织在一起,形成了一种独特的意境,让人感受到战争的残酷和离别的悲凉。总的来说,这句诗表达了诗人对战乱中人们命运的深深忧虑和对离愁别绪的深切感受。