将进酒·将进酒
将进酒,舞赵妇。
歌吴娘。
糟床嘈嘈落红雨,鲙刀聂聂飞琼霜。
金头鸡,银尾羊,主人举案劝客尝。
孟公君卿坐满堂,高谈大辩洪钟撞。
金千重,玉千扛,不得收拾归黄汤,劝君秉烛饮此觞。
君不见东家牙筹未脱手,夜半妻啼不起床,悔不日饮十千场。
译译文
快快进酒吧,舞趟妇女。
歌吴娘。嘈嘈糟床落红雨,鱼末子刀聂聂飞琼霜。
金头鸡,银尾羊,主人举案劝客人尝。
孟公君卿坐满堂,高谈阔论大辩大钟撞。
金千重,玉千扛,不得收拾回黄汤,劝你喝下这杯蜡烛。
君不见东邻牙筹不脱手,半夜妻子哭着不起床,后悔没有一天喝十千场。
歌吴娘。嘈嘈糟床落红雨,鱼末子刀聂聂飞琼霜。
金头鸡,银尾羊,主人举案劝客人尝。
孟公君卿坐满堂,高谈阔论大辩大钟撞。
金千重,玉千扛,不得收拾回黄汤,劝你喝下这杯蜡烛。
君不见东邻牙筹不脱手,半夜妻子哭着不起床,后悔没有一天喝十千场。
赏赏析
这句诗“将进酒,舞赵妇”,表达了一种融合了宴会、饮酒、舞蹈等多种元素的文化氛围。在这里,“将进酒”可能指的是即将举杯饮酒,或是劝人饮酒的场景,表现了一种热烈的宴会氛围。“舞赵妇”则描绘了赵国妇女优美的舞姿,她们在宴会上轻盈地舞动,为整个场景增添了欢乐和活力。
从感受上来说,这句诗给人一种欢快、热烈的感觉。宴会上的气氛热烈,人们举杯畅饮,享受欢乐时光。而赵国妇女的舞蹈则增添了更多的艺术气息,她们的舞姿优美,令人陶醉。同时,这句诗也反映出古代社会的文化风貌,人们在宴会上娱乐欢庆,展现出了对生活的热爱和向往。
总的来说,这句诗通过描绘宴会和舞蹈的场景,传达出一种欢乐、热烈的氛围,让人感受到古代文化的魅力和人们对生活的热爱。
从感受上来说,这句诗给人一种欢快、热烈的感觉。宴会上的气氛热烈,人们举杯畅饮,享受欢乐时光。而赵国妇女的舞蹈则增添了更多的艺术气息,她们的舞姿优美,令人陶醉。同时,这句诗也反映出古代社会的文化风貌,人们在宴会上娱乐欢庆,展现出了对生活的热爱和向往。
总的来说,这句诗通过描绘宴会和舞蹈的场景,传达出一种欢乐、热烈的氛围,让人感受到古代文化的魅力和人们对生活的热爱。