贫妇谣
西家妇,贫失身。
东家妇,贫无亲。
红颜一代难再得,皦皦南国称佳人。
夫君求昏多礼度,三日昏成戍边去。
龙蟠有髻不复梳,宝瑟无弦为谁御?朝来采桑南陌周,道旁过客黄金求。
黄金可弃不可售,望夫自上西山头。
夫君生死未知所,门有官家赋租苦。
姑嫜继殁骨肉孤,夜夜青灯泣寒杼。
西家妇作顷城姝,黄金步摇绣罗襦。
东家妇贫徒自苦,明珠不传青州奴。
为君贫操弹修行,不惜红颜在空谷。
君不见人间宠辱多反复,阿娇老贮黄金屋!
译译文
西家妇女,贫穷失去自己。
东家,贫穷没有关系。
红颜一代很难再得,洁净南方称佳人。
国君求昏多礼节,第三天晚上成功戍守边疆去。
龙蟠有髻不再梳,宝瑟没有弦是谁统治?朝来采桑南陌周,路旁经过客人黄金需求。
黄金可以放弃不可出售,希望从上西山头。
君主生死不知所,门有国家赋税苦。
公婆继死去骨肉我,夜青灯哭寒纺织。
西家妇女作顷城美女,黄金步摇绣罗襦。
东家穷学生刻苦,明珠不传青州奴。
为你穷拿弹弓修行,不珍惜红颜在空旷的山谷。
君不见人间宠辱多反复,阿娇老金屋贮黄!
东家,贫穷没有关系。
红颜一代很难再得,洁净南方称佳人。
国君求昏多礼节,第三天晚上成功戍守边疆去。
龙蟠有髻不再梳,宝瑟没有弦是谁统治?朝来采桑南陌周,路旁经过客人黄金需求。
黄金可以放弃不可出售,希望从上西山头。
君主生死不知所,门有国家赋税苦。
公婆继死去骨肉我,夜青灯哭寒纺织。
西家妇女作顷城美女,黄金步摇绣罗襦。
东家穷学生刻苦,明珠不传青州奴。
为你穷拿弹弓修行,不珍惜红颜在空旷的山谷。
君不见人间宠辱多反复,阿娇老金屋贮黄!
赏赏析
这句诗出自古代文学作品,传达了一种对贫困妇女命运的哀怨和同情。从字面上来看,“西家妇”可能指的是一户人家中的妇女,“贫失身”则表达了她因贫困而失去了自身的尊严和自由。
感受到的诗句氛围是凄凉和悲伤的。这位妇女的遭遇反映出社会底层人民的苦难,她们在贫困的压迫下不得不做出艰难的选择,有时甚至要牺牲自己的尊严和人格。诗句透露出作者对贫困妇女命运的深切关怀和对社会不公的批判。
然而,诗句的意义可能因语境、文化背景和个人理解而有所不同。在具体分析和解读时,还需要考虑更多因素。
感受到的诗句氛围是凄凉和悲伤的。这位妇女的遭遇反映出社会底层人民的苦难,她们在贫困的压迫下不得不做出艰难的选择,有时甚至要牺牲自己的尊严和人格。诗句透露出作者对贫困妇女命运的深切关怀和对社会不公的批判。
然而,诗句的意义可能因语境、文化背景和个人理解而有所不同。在具体分析和解读时,还需要考虑更多因素。