元代

纨扇辞

元代杨维桢

团圆合欢扇,比似月婵娟。

婵娟有时缺,我扇岂衣圆?秋风落梧叶,我扇同弃捐。

不得如秋叶,吹堕在君前。

译文

团圆合欢扇,好像月婵娟。
婵娟有时缺,我扇怎么穿圆?秋季风落梧桐叶子,我扇一样抛弃。
不能像秋叶,吹堕在你面前。

赏析

这句诗描绘了一种团圆和美好的氛围,带有浓厚的情感和象征意义。下面是我的感受:
1. 团圆合欢扇:这句中的“团圆”象征着团聚、完整,而“合欢扇”则可能是一种象征欢乐和团聚的物品。当它们结合在一起时,传达出家庭或人们团聚时的喜悦和幸福。这种氛围是温馨、融洽的,给人带来欢乐和满足感。
2. 比似月婵娟:“月婵娟”一般用来形容月光皎洁、明亮的样子,这里用来比喻团圆的美好和纯洁。诗人通过比较团圆的美好与月亮的皎洁,进一步强调了团聚时刻的珍贵和美好。这种比喻使得诗句更具有画面感和感染力。
综合来看,这句诗传达了团圆时刻的喜悦、幸福和美好,给人带来深刻的情感体验。它表达了对团聚时光的珍视和对美好事物的向往。