菊逸之歌
菊之澹兮北门之秋,菊之靖兮栗里之丘。
菊之逸兮审夫去留,老余圃兮海之陬。
饮菊泉兮谷之洲,征斯人兮吾谁与俦?
译译文
菊花的宁静北门的秋天,菊花的靖啊栗里的?。
菊的安逸啊真丈夫去留,老余圃啊大海的角落。
饮菊泉谷的洲啊,验证这样的人啊我跟谁相比?
菊的安逸啊真丈夫去留,老余圃啊大海的角落。
饮菊泉谷的洲啊,验证这样的人啊我跟谁相比?
赏赏析
这两句诗以菊为主题,通过对其生长环境和特性的描绘,表达了诗人的某种情感或思想。我们可以逐句分析这两句诗来感受其中的深意。
1. “菊之澹兮北门之秋”:这一句描绘了北门之秋的景象,菊花在这个季节里显得淡雅清新。菊花在秋天盛开,其淡泊的色彩和优雅的姿态象征着秋天的宁静和深沉。诗人可能想表达的是面对秋天的萧瑟,菊花依然能保持其淡泊之美,给人以宁静、淡泊、从容的感受。
2. “菊之靖兮栗里之丘”:这一句描绘了栗里之丘的菊花,这里的菊花宁静、安详。菊花的宁静特性与栗里之丘的环境相结合,形成了一种和谐、宁静的氛围。诗人可能想表达的是菊花在乡村的丘陵上,无论环境如何变化,都能保持其内在的宁静和安详。
综合来看,这两句诗通过描绘菊花的特性,传达了诗人对于淡泊、宁静和从容生活的向往和追求。面对世界的纷繁复杂,诗人希望像菊花一样,保持自己的内在特性,追求一种宁静和淡泊的生活境界。
1. “菊之澹兮北门之秋”:这一句描绘了北门之秋的景象,菊花在这个季节里显得淡雅清新。菊花在秋天盛开,其淡泊的色彩和优雅的姿态象征着秋天的宁静和深沉。诗人可能想表达的是面对秋天的萧瑟,菊花依然能保持其淡泊之美,给人以宁静、淡泊、从容的感受。
2. “菊之靖兮栗里之丘”:这一句描绘了栗里之丘的菊花,这里的菊花宁静、安详。菊花的宁静特性与栗里之丘的环境相结合,形成了一种和谐、宁静的氛围。诗人可能想表达的是菊花在乡村的丘陵上,无论环境如何变化,都能保持其内在的宁静和安详。
综合来看,这两句诗通过描绘菊花的特性,传达了诗人对于淡泊、宁静和从容生活的向往和追求。面对世界的纷繁复杂,诗人希望像菊花一样,保持自己的内在特性,追求一种宁静和淡泊的生活境界。