元代

西湖竹枝歌(九首·一作“小临海曲”)

元代杨维桢

小小渡船如缺瓜,船中少妇《竹枝歌》。

歌声唱入箜篌调,不遣狂夫横渡河。

¤

译文

小渡船到缺瓜,船上少妇《竹枝歌》。
歌声唱入箜篌调,不让傻瓜横过河。
¤

赏析

这句诗营造了一种独特的意境,给人留下了深刻的印象。首先,将渡船比作缺瓜,形象地描绘出小船的轻盈和纤巧,这种小巧的船只可能是民间常见的交通工具,在河流中穿梭,富有生活气息。同时,“小小渡船如缺瓜”也表现出一种自然与人工的和谐,小船在广阔的河水中行驶,像是自然的一部分,同时又是人类智慧的结晶。另外,“船中少妇《竹枝歌》”更是赋予了这个画面更多的人文气息和情感色彩。这句诗也反映了乡村生活的丰富性和情感生活的细腻性。在宁静的河面上,船中的少妇轻唱《竹枝歌》,歌声悠扬,给人一种恬静而美好的感觉。这既体现了乡村生活的恬淡与宁静,也反映了女性的柔美与优雅。总的来说,这句诗不仅展现了一种自然景观和人文情感的融合,也体现了一种生活与自然的和谐共存。在生活的点滴之中,人与自然互相衬托,相映成趣。从字里行间感受到的是一种生活的韵味与美感。